|
|
 나아라
|
2009-11-23 23:55:42 |
- |
이번에 수능 보셨나봐요??
휴..저는 벌써 대학교 졸업한지도 2년이 다되어가네요
한참 좋으시겠어요? |
|
|
 헤이젠틀맨
|
2009-11-24 00:11:27 |
- |
| 좋은 대학에 원서를 넣는가 보군요 ?ㅋ 보통 대학들의 원서는 영어로 되어 있는 부분이 거의 없던데 ~ 꼭 합격하시길 바랍니다 |
|
|
 아이조아
|
2009-11-24 03:03:12 |
- |
헐,,, 글쓴분은 그 원서를 말씀하시는게 아닌거 같은데요^^;;;
원서 진짜 짜증나죠??ㅋㅋㅋ 전자사전 끼고 살던때가 문득 생각나네요~~ 열공하세요~~ |
|
|
 김경원
|
2009-11-24 04:08:03 |
- |
| 영어를 미리 해두시면 어렵지 않습니다. 영어를 미리 해두세요. 대학 교재를 만들수 없는 한국 현실에서 학점 발받고 하려면 어쩔수 없을듯 싶습니다. |
|
|
|
zzang931
|
2009-11-24 07:53:23 |
- |
오히려 원서가 더 좋습니다. 현재 판매되는 책들 중 원서를 짜집기 하거나
자신만의 말처럼 고쳐서 시판된 책들이 간혹 있습니다. 이런류의 책들은 무슨 말인지 알기 어렵지만
원서를 보면 오히려 이해가 더 빠를 수가 있습니다. |
|
|
|
edgeedge
|
2009-11-24 16:19:24 |
- |
| ㅋㅋ 원서가 그 원서가 아닌듯..어쨋든 영어만 된다면 원서를 보는 것이 훨씬 좋죠. 아무래도 번역이라는 것이 원작가의 생각을 그대로 표현해주면 좋겟지만 그렇지 않은 경우가 많으니까요. |
|
|
 모나에게로오라
|
2009-11-24 18:43:48 |
- |
힘들더라도 원서로 공부하세요.
다들 아시겠지만 훌륭한 저서 중 한글판으로... 번역 된 원서는 그리 많지 않습니다.
좀 더 깊이 있는 공부나... 회사에서 하는 세미나 등등.... 적응하고 더 나아갈라면
원서로 공부하세요... 그리고 원서 번역한 부분을 보면 잘못??(한글로는 분명
맞으나 의미상으로 조금 틀린..)된 부분이 섭섭치 않게 나옵니다...
힘들더라도 1~2년 원서로 공부하면 나중에는 원서가 더 쉽습니다.. |
|
|
 제발득모좀
|
2009-11-24 20:41:02 |
- |
대학원서가..그 입학원서가 아니라 영어로 되있는 원서를 말씀하시는 거 같은데요..^^;
영어로 되어있으셔서 힘드시겟어요..그래도 원서로 공부하는게 공부에 더 도움이 된다고 하니 힘내세요^^ |
|
|
 타일러
|
2009-11-24 20:44:15 |
- |
| 경영학쪽은 거의 원서를 본다고 하던데..친구 말로는 원서 매일 보니깐 영어독해 실력도 많이 좋아졌다고 하더군요..나중에 분명 도움이 되실꺼예요. |
|
|
|
머리좀나
|
2009-11-24 22:38:57 |
- |
원서 처음에는 정말 난감한데 1-2년 하다보면 원서가 나중에는 편해요..
번역판 보면 무슨 국어가 아닌 아랍어같은 번역을 해놓을때도 있고..
용어면에서는 정말 원서 추천 ^^ |
|
|
 penowied
|
2009-11-24 23:13:29 |
- |
| ㅎㅎ 그 원서가 다른 원서를 말하는 거군요^^ 정말 해석하는데 반나절...-_-;; 힘내세요~!! 계속하시다 보면 조금은 익숙해지실 거에요. |
질러그
